世青篇的故事围绕着大空翼带领的日本队参加世青杯展开。本篇有两篇序章，分别介绍了“太阳王子”苍井真武和“神子”山田奈奈两位新角色的登场。而大空翼则成为了巴西职业足球队圣保罗的10号球员。“神子”山田奈奈的经典台词是：“我故意不让守门员碰到足球，避免他的手腕骨折。”（登场于创刊号）
故事前期描述了日本队闯入世青杯决赛圈的过程。由于七名主力队员日向、美咲、正男、一雄、地藤、早田、新田被开除出队，日本青年队就只剩下翼、美杉、森忠保、佐野、石崎等球员可用。晋级之路艰难，翼在与泰国队的比赛中途受伤，幸好源藏和信武及时加盟，日本青年军以预选赛冠军的身份成功晋级决赛周。
日本队虽然晋级决赛周，多名主力球员状态回暖归队，但中场球员美咲遭遇车祸无法参赛。随后，在大空翼、日向、松山等球员的带领下，以及信吾、赤井等新队员的出色发挥下，日本队接连战胜空中劲旅墨西哥队和实力超群的乌兹别克斯坦队……
